Prevod od "česar bi" do Srpski


Kako koristiti "česar bi" u rečenicama:

Morda je počel nekaj iz česar bi se jaz norčeval.
Možda je radio nešto za što misli da æu ga ismijavati.
Nekaj, zaradi česar bi lahko doživela srčni napad.
Kao nešto što æe možda prouzrokovati srèani udar do sledeæeg èetvrtka.
Ničesar, česar bi se morala sramovati, Skip.
Nismo uradili ništa èega bi se stideli, Skip.
Preverili smo ozadje, vendar ni ničesar takega, zaradi česar bi bil danes v Los Angelesu.
Ništa ne dokazuje da je danas u L.A.-u. To je sve?
Ali je kaj, zaradi česar bi me moralo skrbeti, gospa predsednik?
Postoji li nešto zbog èega treba brinuti, gospoðo predsednice?
Samo pomislil sem, da ste morda rekli ali storili kaj, zaradi česar bi se radi opravičili.
Mislio sam da, znate, možda ima nešto što ste rekli ili uèinili pa biste se htjeli isprièati meni.
Malce bolj radikalna kot puberteta, a nič takega, zaradi česar bi se posebej vznemirjal.
Јеста да је мало радикалнија од пубертета, али не толико да се посебно треба узбуђивати.
Ne naredi ničesar, zaradi česar bi jaz izpadel slabo... ker potem bom vedel, da si naredil to da me razjeziš.
Rekao bi ti da ne uradiš nešto zbog èega bi ozgledao loše, ali znam da bi onda uradio nešto samo kako bi me iznervirao.
Nič takega, zaradi česar bi te lahko kaj skrbelo.
To-To nije ništa za šta bi trebalo da budeš zabrinut.
Nič ni zaradi česar bi ti moralo biti žal.
Nema potrebe da žališ za bilo cim.
Pričenjam čutiti, kot, da je to nekaj, česar bi se moral znebiti.
Znaš, poèinjem se oseæati da je to zbog onog koji nam je pobegao.
Ker bi drugače naredil nekaj, česar bi se kasneje sramoval.
Inaèe bi uradio nešto èega bi se stideo kasnije.
Nočem početi ničesar, zaradi česar bi se počutil neprijetno.
Ne bih da učinim nešto zbog čega bi se osećao neudobno.
Kralju sem dal sem že dovolj dokazov svoje zvestobe, vendar ne smem storiti ničesar, zaradi česar bi kralj sumničil.
Kako sam dokazao da sam odan kralju ne smijem izazivati sumnju.
Torej ni tvoje izdajalstvo to, česar bi se moral bati, ampak preprosto pomanjkanje zvestobe.
Znaci ne treba da se bojim tvoje izdaje, vec samo nedostatka poverenja.
na obali sem te hotel ubiti, ampak nisem hotel storiti ničzaradi česar bi nas lahko ujeli.
Mogao sam te ubiti na plaži, ali nisam hteo napraviti ništa što bi pomoglo da nas uhvate.
Veš kaj, Karen, verjemi mi, da mi ne moreš reči ničesar, zaradi česar bi se počutila slabše, kot se že počutim.
Znaš, veruj mi Keren, Ne postoji ništa što možeš da kažeš, da se oseæam gore nego sada.
Kaj, zaradi česar bi ga poslali nazaj na vojaško šolo.
Nešto što bi ga vratilo nazad u vojnu školu.
Rada bi storila kaj, zaradi česar bi bila ponosna name.
Hoæu da uèinim nešto èime bi se ona ponosila.
Če je to res, gre za napad s smrtonosnim orožjem, zaradi česar bi lahko poleg izgube službe šel tudi v zapor.
Ako je to istina, to je napad sa smrtonosnim oružjem. I ne bi mogao samo izgubiti posao, nego i završiti u zatvoru.
Uniči masko smrti, in videl boš, da pod njo ni ničesar, česar bi se moral bati.
Uništi masku smrti... i videæeš da nema nièega iza nje èega bi se bojao.
Zdaj je njegova izkušnja veliko bogatejša kot karkoli, česar bi se lahko naučil v razredu.
Искуство које проживљава је много богатије... од било чега што га можете научити у овој учионици.
Na tem svetu nebom ostala več dolgo, ničesar ni več ostalo, česar bi se veselila.
Neæu ostati dugo na ovom svijetu. Tu više nema nièega za mene.
Da bi našel nekaj, zaradi česar bi se moral ustaliti.
Pronalaska nečeg vrednog, ostanka na jednom mestu.
Če boš kdaj naletel na članek v zvezi z Benjaminom Chudnofskym, ali karkoli, zaradi česar bi mesto mislilo, da ga ne ščitim pred temo, ga boš prinesel k meni.
Ako ikada naiðeš na èlanak o velikim zloèinima i èoveku koji se zove Bendžamin Èedlovski Ili bilo šta što ovaj grad misli... da nisam ja ta linija zaštite izmeðu svetla i tame doneæeš ga kod mene.
Vrže nam kost in nas gleda, kako se borimo za prazen nič, zaradi česar bi postali dodatno zabiti, zaradi tega, kar smo ravno predebatirali.
To Haus i hoæe. Baci kosku i gleda kako se gloðemo oko prazne titule. Ispašæemo neviðeno glupi s obzirom na sve što smo prošli.
Nič česar bi se morala sramovati.
Ništa èega bi trebalo da se stidiš.
Ali ni, ko se ti obrne cel svet, prijateljstvo kot je to, nekaj česar bi se držal kot le gre?
Život ti se okrenuo naglavaèke. Zar ne želiš saèuvati naše prijateljstvo pod svaku cijenu?
Ničesar ni, iz česar bi izdelala protistrup, saj tega še ni nihče preživel, razen... –Čitavri.
Ne postoji niko ko bi napravio antiserum, jer zapravo niko nije preživeo osim... Èitaurija. - Èitaurija.
Zaradi česar bi se ga splačalo ubiti?
Nešto što je toliko vredno da ga ubije? -Da.
Ekipa je sumila na okužbo pljuč, ki bi povzročila izgubo občutka za smer, zaradi česar bi nasedla na obali.
Тим је сумњао на инфекцију плуча, што би довело до дезоријентисаности а што је могло довести до насукавања.
Nič, zaradi česar bi te moralo skrbeti.
NIŠTA ZBOG ÈEGA TI TREBA DA BRINEŠ.
Ni nič takega, zaradi česar bi podvomili v njeno besedo za vaš alibi, ne?
Nema nièega zbog èega bismo posumnjali u njenu reè kao vaš alibi, zar ne?
Nimajo ničesar, zaradi česar bi bili bolj nagnjeni k odvisnosti, ničesar, kar bi se dalo odstraniti ali zdraviti.
Nema nièega što ih èini podložnijim zavisnosti, ni onog što se može ukloniti ili leèiti.
Nekaj, zaradi česar bi te ubili?
Nešto zbog èega bi te ubili? -Da.
Čas, ko me ni bilo, je na meni pustil nekaj sledi, sicer za to seveda ne rabimo skrbeti, a obstaja nekaj, zaradi česar bi mi res odleglo.
Moje odsustvo je mozda uticalo na moju glavu, nije nista za brigu, naravno, ali postoji nesto zbog cega bih se bolje osecao.
Nekaj, zaradi česar bi kdo ubijal.
Nešto zbog èega bi neko ubio.
Obleka bi postala resnično težka in na koncu bi verjetno tudi šivi razpadli - zaradi česar bi se počutila kar golo.
Haljina bi postala izuzetno teška, i šavovi bi se verovatno razdvojili - ostavivši me nagu.
Kaj bi se še storilo vinogradu mojemu, česar bi ne bil že storil v njem?
Šta je još trebalo činiti vinogradu mom šta mu ne učinih?
1.634624004364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?